Про видавництво
Видавництво "Каяла" було засновано в Києві в 2015 році Тетяною Ретівовою в рамках Арт-літ салону "Бріколаж".
Річка Каяла, на честь якої названо видавництво, неодноразово згадується в творах давньоруської літератури - Іпатіївському літописі та "Слові о полку Ігоревім". Біля Каяли, згідно "Слову", відбулася битва князя Ігоря Святославовича з половцями в 1185 році.
"и во веселиа место желю на реце каялы" ("а замість веселості — жаль на ріці Каялі")
Ми видаємо і перевидаємо стародавні та сучасні видатні тексти: художню прозу, науково-історичні праці, сучасну поезію, есеїстику, нон-фікшн і белетристику.
Новини видавництва
З глибоким сумом повідомляємо, що 5 травня 2025 року відійшла у вічність наша авторка Марія Микицей — українська поетеса, журналістка, письменниця з плеяди так званого Станіславського феномену. Авторка чотирьох збірок верлібрів: «Саламандра» (2001 р.), «У затінку шафранів» (2006 р.), «Інфра» (2014 р.), поетичної книжки «Плетиво» (2018 р.) у спвавторстві з харківською поеткою Юлією Баткіліною та книжки міського фентезі «Чужі бажання» («Каяла», 2018 р.) теж у співавторстві з Юлією Баткіліною, одна з авторів альманаху «Станіслав плюс два» (2002 р.), учасниця міжнародних літературних фестивалів та поетичних читань. Видала три книжки прози. Учасниця багатьох міжнародних літературних фестивалів та поетичних читань — зокрема на факультеті славістики Віденського університету у рамках колегіуму докторантів за програмою «Галичина і мультикультурний спадок», Міжнародного фестивалю мистецтв «Карпатський простір/ Carpathian Space» та XVI Міжнародного літературного фестивалю «Поети без кордонів» імені Анджея Бартинського. Друкувалась у часописах «Четвер», «Дзвін», «Лель», «Кур'єр Кривбасу», в антологіях «Цех поетів» (2000), "Рай- хата" (2016), «Ми з дев'яностих. Віднайдене покоління» (2017), «Ломикамінь» (2018) та «М'ята» (2018). Вірші перекладалися російською, німецькою, англійською, польською, а також мовою есперанто.
Вітаємо нашого автора Віталія Білозіра з обранням у члени Національної спілки письменників України!
23 лютого 2025 року в Чикаго відбулася презентація книжок Олександра Гальпера, які побачили світ у видавництві "Каяла"
6 вересня 2024 року відбулася презентація книжки Наталії Юрчак «Моя [не] весна». Презентація проходила у форматі літературно-музичного перформансу за участі ER.J.Orchestra в дружній атмосфері «Мистецького хабу».
3 вересня в єреванському хабі Common Ground Books & Spirits відбулася презентація збірки Олександра Гальпера "Подзвонила тьотя Іда".
7 квітня 2024 року в библиотеці ім. Шварцмана (Київ) відбулася презентація збірки Олександра Гальпера "Подзвонила тьотя Іда". Через тиждень збірку про легендарну тітоньку було презентовано в Празі.
Вітаємо нашего автора Дмитра Лазуткіна з отриманням Шевченковської премії. За збірку, що була видана в іншому видавництві, але всім відомо, що Шевченківська премія — це за сукупністю заслуг. Тож вітаємо!
Книжка нашої авторки Ольги Кряжич "Тінь кота" (Каяла, 2023) отримала першу премію VI Міжнародного літературного конкурсу "Крилатий лев". Вітаємо з нагородою!
Вітаємо нашого художника Миколу Шемета зі вступом до Спілки художників України. Микола Шемет співпрацює із видавництвом "Каяла" з дня його заснування, він оформив сотні обкладинок наших книг, до багатьох інших створив чудові ілюстрації.
8 жовтня 2023 р. в галереї "Моді" відбулася презентація книги Олесі Міфтахової "Хто тут не я". З вуст авторки звучала особлива поезія. Ця книга - спеціальний приз-відзнака від видавництва "Каяла" у ІІ Міжнародному конкурсі української поезії “Поетична доба”.
Вірші, які ввійшли до цієї збірки, мають продовження у ілюстраціях Ксенії Міфтахової. Вони перегукуються з текстами, додають їм особливого настрою і є дуже важливими у контексті цієї книги.
28 вересня в галереї "Моді" (Київ) відбулася зустріч із Наталею Бельченко. Авторка читала свої вірші та переклади. Зокрема вірші з поетичної збірки «Мурмурація» (видавництво "Каяла"), яка вийшла у лютому 2022 року і ще не була презентована в Києві.
Переклад з польської – це основне заняття Наталії Бельченко в ці роки. Серед авторів – як класики (Ярослав Івашкевич, Болеслав Лесьмян, Анна Свірщинська, Зузанна Ґінчанка, Кшиштоф Каміль Бачинський, Казимира Іллаковічувна, Віслава Шимборська, Чеслав Мілош), так і сучасні поети (Аріель Розе, Ева Філіпчук, Януш Радванський, Барбара Грушка-Зих, Кшиштоф Шатравський, Пьотр Міцнер, Кшиштоф Лісовський).
Організатор — Андрій Рассказов-Ковалевський.
Із сумом повідомляємо, що на фронті загинув наш автор Олександр Закерничний. Талановитий письменник, одесит, життєлюб, який завжди помічав у всьому, що відбувається, лише світлі моменти. Обкладинку для своєї книги Олександр малював сам...
