top of page
«Каяла» — українське видавництво художньої літератури. Засноване Тетяною Ретівовою в Києві у 2015 році.

Про видавництво

Видавництво "Каяла" було засновано в Києві в 2015 році Тетяною Ретівовою в рамках Арт-літ салону "Бріколаж".

 

Річка Каяла, на честь якої названо видавництво, неодноразово згадується в творах давньоруської літератури - Іпатіївському літописі та "Слові о полку Ігоревім". Біля Каяли, згідно "Слову", відбулася битва князя Ігоря Святославовича з половцями в 1185 році.


"и во веселиа место желю на реце каялы" ("а замість веселості — жаль на ріці Каялі") 

Ми видаємо і перевидаємо стародавні та сучасні видатні тексти: художню прозу, науково-історичні праці, сучасну поезію, есеїстику, нон-фікшн і белетристику. 

Битва на Каялі — битва між руськими князями та половцями відбулась 10-12 травня 1185 року поблизу річки Каяла.

Новини видавництва

З глибоким сумом повідомляємо, що 5 травня 2025 року відійшла у вічність наша авторка Марія Микицей українська поетеса, журналістка, письменниця з плеяди так званого Станіславського феномену. Авторка чотирьох збірок верлібрів: «Саламандра» (2001 р.), «У затінку шафранів» (2006 р.), «Інфра» (2014 р.), поетичної книжки «Плетиво» (2018 р.) у спвавторстві з харківською поеткою Юлією Баткіліною та книжки міського фентезі «Чужі бажання» («Каяла», 2018 р.) теж у співавторстві з Юлією Баткіліною, одна з авторів альманаху «Станіслав плюс два» (2002 р.), учасниця міжнародних літературних фестивалів та поетичних читань. Видала три книжки прози. Учасниця багатьох міжнародних літературних фестивалів та поетичних читань — зокрема на факультеті славістики Віденського університету у рамках колегіуму докторантів за програмою «Галичина і мультикультурний спадок», Міжнародного фестивалю мистецтв «Карпатський простір/ Carpathian Space» та XVI Міжнародного літературного фестивалю «Поети без кордонів» імені Анджея Бартинського. Друкувалась у часописах «Четвер», «Дзвін», «Лель», «Кур'єр Кривбасу», в антологіях «Цех поетів» (2000), "Рай- хата" (2016), «Ми з дев'яностих. Віднайдене покоління» (2017), «Ломикамінь» (2018) та «М'ята» (2018). Вірші перекладалися російською, німецькою, англійською, польською, а також мовою есперанто. 

баткилина микицей.jpg

Вітаємо нашого автора Віталія Білозіра з обранням у члени Національної спілки письменників України!

Віталій Білозір. Автор видавництва "Каяла". Паперовий хлопчик

23 лютого 2025 року в Чикаго відбулася презентація книжок Олександра Гальпера, які побачили світ у видавництві "Каяла"

Олександр Гальпер. Автор видавництва "Каяла". Презентація в Чикаго
Олександр Гальпер. Автор видавництва "Каяла". Брайтон-Біч на війні
Олександр Гальпер. Автор видавництва "Каяла". Подзвонила тьотя Іда

6 вересня 2024 року відбулася презентація книжки Наталії Юрчак  «Моя [не] весна». Презентація проходила у  форматі літературно-музичного перформансу за участі ER.J.Orchestra в дружній атмосфері «Мистецького хабу».

Наталя Юрчак. Автор видавництва "Каяла"
Олександр Гальпер. Автор видавництва "Каяла". Презентація в Чикаго
Олександр Гальпер. Автор видавництва "Каяла"

7 квітня 2024 року в библиотеці ім. Шварцмана (Київ) відбулася презентація збірки Олександра Гальпера "Подзвонила тьотя Іда". Через тиждень збірку про легендарну тітоньку було презентовано в Празі. 

Олександр Гальпер. Автор видавництва "Каяла"
Олександр Гальпер. Автор видавництва "Каяла"

Вітаємо нашего автора Дмитра Лазуткіна з отриманням Шевченковської премії. За збірку, що була видана в іншому видавництві, але всім відомо, що Шевченківська премія  це за сукупністю заслуг. Тож вітаємо!

Дмитро Лазуткін. Автор видавництва "Каяла"

 

Книжка нашої авторки Ольги Кряжич "Тінь кота" (Каяла, 2023) отримала першу премію VI Міжнародного літературного конкурсу "Крилатий лев". Вітаємо з нагородою!

Ольга Кряжич. Автор видавництва "Каяла"

Вітаємо нашого художника Миколу Шемета зі вступом до Спілки художників України. Микола Шемет співпрацює із видавництвом "Каяла" з дня його заснування, він оформив сотні обкладинок наших книг, до багатьох інших створив чудові ілюстрації.

Микола Шемет. Дизайнер видавництва "Каяла"
Микола Шемет. Дизайнер видавництва "Каяла"

8 жовтня 2023 р. в галереї "Моді" відбулася презентація книги Олесі Міфтахової "Хто тут не я". З вуст авторки звучала особлива поезія. Ця книга - спеціальний приз-відзнака від видавництва "Каяла" у ІІ Міжнародному конкурсі української поезії “Поетична доба”. 

 

Вірші, які ввійшли до цієї збірки, мають продовження у ілюстраціях Ксенії Міфтахової. Вони перегукуються з текстами, додають їм особливого настрою і є дуже важливими у контексті цієї книги.

Олеся Міфтахова. Автор видавництва "Каяла". Хто тут не я

28 вересня в галереї "Моді" (Київ) відбулася зустріч із Наталею Бельченко. Авторка читала свої вірші та переклади. Зокрема вірші з поетичної збірки «Мурмурація» (видавництво "Каяла"), яка вийшла у лютому 2022 року і ще не була презентована в Києві.
Переклад з польської – це основне заняття Наталії Бельченко в ці роки. Серед авторів – як класики (Ярослав Івашкевич, Болеслав Лесьмян, Анна Свірщинська, Зузанна Ґінчанка, Кшиштоф Каміль Бачинський, Казимира Іллаковічувна, Віслава Шимборська, Чеслав Мілош), так і сучасні поети (Аріель Розе, Ева Філіпчук, Януш Радванський, Барбара Грушка-Зих, Кшиштоф Шатравський, Пьотр Міцнер, Кшиштоф Лісовський).

Організатор — Андрій Рассказов-Ковалевський.​

Із сумом повідомляємо, що на фронті загинув наш автор Олександр Закерничний. Талановитий письменник, одесит, життєлюб, який завжди помічав у всьому, що відбувається, лише світлі моменти. Обкладинку для своєї книги Олександр малював сам...

Олександр Закерничний. Автор видавництва "Каяла"
Олександр Закерничний. Автор видавництва "Каяла". Синочка.
bottom of page